Luleå kommun logo

För dig som är 70 eller äldre

Här hittar du aktuell information om kommunens arbete och rekommendationer om coronaviruset. Det övergripande målet för kommunens arbete är att skydda riskgrupper samt att upprätthålla samhällsviktig verksamhet. Här hittar du aktuell information för dig som är 70 eller äldre

Uppdaterad information 2020-06-12 klockan 12.39

En folder till dig som är 70+

Samlad information i en folder har skickats ut till alla inom Luleå kommun som är 70 år eller mer. Du hittar den också på samtliga bibliotek och äldreboenden i Luleå samt på Medborgarkontoret i Råneå.

Den kan även laddas ned eller skrivas ut på:

Svenskaöppnas i nytt fönster
Finska - Suomeksiöppnas i nytt fönster
Meänkieli - Meänkieleläöppnas i nytt fönster
Nordsamiska - Davvisámegiellaöppnas i nytt fönster
Lyssna på inläst version

Finska - Tietoa koronaviruksesta

Luulajan kunta seuraa kehitystä ja tekee yhteistyötä muiden viranomaisten kanssa. Tehtävämme on ylläpitää yhteiskunnallisesti merkittävät toiminnot sekä ryhtyä toimenpiteisiin riskiryhmien suojelemiseksi.

  • Pysy kotona töistä tai koulusta sekä vältä sosiaalisia kontakteja, jos sinulla on nuhaa, kuumetta tai yskää. Vaikka oireet olisivat lievät, pysy kotona.
  • Pese kädet usein saippualla ja vedellä.
  • Vältä koskemasta kasvoja tai silmiäsi
  • Huomioi ja auta muita. Ota yhteyttä iäkkäisiin omaisiisi ja kysy, tarvitsevatko he apua.

Tavoitteenamme on ylläpitää kunnan toiminta niin pitkälle kuin mahdollista. Seuraamme ja noudatamme asiantuntija-viranomaisten ohjeita. Alta löytyy ajankohtaista tietoa koskien esikoulua ja koulua sekä hoitoa ja hoivaa.

Tietoa 70- vuotiaille ja sitä vanhemmille - päivitetyt tiedot 2020-04-08

Yleisiä neuvoja 70-vuotiaille ja sitä vanhemmille

  • Jos olet 70-vuotias tai sitä vanhempi, suosittelemme, että rajoitat lähikontaktejasi niin paljon kuin mahdollista jonkin aikaa tästä eteenpäin. Vaikka tuntisit itsesi terveeksi.
  • Älä myöskään matkusta julkisilla liikennevälineillä, älä käy ostoksilla esimerkiksi apteekissa tai ruokakaupassa tai tiloissa, missä on paljon muita ihmisiä.
  • Anna sen sijaan sukulaistesi tai naapurien huolehtia kauppa- ja muista asioistasi. Myös kunta tarjoaa apua.
  • Pysy kotona jos olet sairas, vaikka sinulla olisi vain lieviä oireita.

Juuri nyt on tärkeintä estää coronatartunnan leviäminen ikäihmisille. Olemme koonneet tähän esitteeseen yleisiä neuvoja sekä tietoa miten kunta voi tukea tätä kohderyhmää.

Tarvitsetko tukea ja apua?

  • Luulajan kunnan asiakaspalvelu neuvoo ja kertoo, mitä apua ja tukea on tarjolla. Ota yhteyttä kunnan asiakaspalveluun puh. 0-20 – 45 30 00 arkisin klo 8-17. Asiakaspalvelu palvelee myös suomeksi.
  • Punainen risti auttaa tavaratoimituksissa – puhelinnumero 076-775 85 57.
  • Jos olet yli 75-vuotias voit hakea kunnan ateriapalvelua ja ruokatavaratoimituspalvelua. Jos olet nuorempi, siihen tarvitaan avuntarpeen harkinta. Tavaroiden kotiinkuljetus tapahtuu tiistaista-perjantaihin klo 8-16. Tavaratoimitukset voi saada enintään kerran viikossa. Ateriat toimitetaan kolme kertaa viikossa.
  • Jos olet iäkäs, asut yksin ja olet yksinäinen, soita Äldresupport-yksikköön. Voit osallistua meidän ryhmiimme tietokoneen ja Skypen välityksellä tai voimme soittaa sinulle.

Kirkon auttavalinja
Ruotsin kirkko auttaa myös suomeksi ja meänkielellä, maanantaista perjantaisin klo 08.30 – 16.00. Puh. 0920 – 26 48 58. Voit ottaa yhteyttä myös sähköpostitse: lulea.diakonicentrum@svenskakyrkan.se.

Ota yhteyttä, jos olet ahdistunut ja huolissasi ja tarvitset keskusteluapua. Ehkä tarvitset neuvoja taloudelliseen tilanteeseesi tai miten esim. saada ateria-apua. Kirkon palvelu on ilmainen.

Malta mielesi – tämä menee ohi

On aivan normaalia tuntea ahdistusta, epävarmuutta ja yksinäisyyttä tilanteessa, jossa on pysyteltävä erossa muista ihmisistä. Voit parantaa oloasi esimerkiksi käymällä kävelyllä luonnossa, puhumalla puhelimessa rakkaittesi kanssa tai pitämällä heihin yhteyttä tietokoneen kautta. Pyri tekemään mukavia ja innostavia asioita.

Kirjaston kirjapalvelu 70+ ja riskiryhmiin kuuluville

Voit lainata kirjoja myös soittamalla kirjastoon. Sinä itse tai auttajasi voi hakea valmiiksipakatun kirjakassin kirjastosta. Ota yhteyttä lähimpään kirjastoosi niin saat apua. Kirjastokortti tai henkilökortti näytetään haettaessa kassia.

  • Kaupunginkirjasto 0920 – 45 59 51
  • Gammelstadin kirjasto 0920 – 45 40 75
  • Hertsön kirjasto 0920 – 45 38 72
  • Björksgatanin naistenkirjasto 0920 – 45 33 06
  • Råneån kirjaston 0924 – 576 61
  • Kirjastoauto 070 – 370 07 57, 072 – 230 55 62

Täydellinen vierailukielto hoito- ja hoivakodeissa sekä LSS-asunnoissa

Kunnan hoito- ja hoivakodeissa sekä kaikissa muissa ryhmäasumismuodoissa on täydellinen vierailukielto 16. huhtikuuta saakka.

Tämä koskee kaikkia hoito- ja hoivakoteja, lyhytaikaisasuntoja Bergviken, Midskogen ja Västberga sekä Baldersin, Perhindersan ja Batterivägenin asuntoja.

(LSS=Laki eräille toimintaesteisille annettavasta tuesta ja palvelusta)

Kohtaamispaikkojen tapahtumat peruttu

Sosiaalihallinnon kohtaamispaikkojen ryhmäaktiviteetit on tilapäisesti suljettu 13. maaliskuuta – 1. toukokuuta välisenä aikana. Se koskee myös hoito- ja hoivakoteihin suunniteltuja ulkopuolisten vetämiä aktiviteettejä kuten tanssi, musiikki ja laulutilaisuudet.

Kohtaamispaikkoja koskevan päätöksen johdosta myös Blixten on toistaiseksi kiinni.

Jos olet sairas ja sinulla on varattu aika

Kehoitamme kaikkia, jotka tuntevat itsensä sairaaksi pysymään kotona. Jos sinulla on varattu aika, soita numeroon 0920 – 45 44 75, varattu aika toteutetaan puhelimitse.

Hakemus elatustuesta (Ansökan om försörjningsstöd)

Voit hakea elatustukea (ruotsiksi) e-palvelun kautta (lägg till länk: ekonomiskt bistånd

Jos sinulla on varattu aika elatustuki-yksikköön ja olet sairas, soita numeroon 0920-45 44 45, varattu aika toteutetaan puhelimitse.

Koulut ja päiväkodit, päivitetyt tiedot 24.3.2020

Peruskoulu

Ruotsin valtiopäivät/eduskunta on päättänyt lakimuutoksesta, joka mahdollistaa esikoulujen ja peruskoulujen väliaikaisen sulkemisen erityistilanteissa. Peruskoulu valmistautuu nyt toiminnan siirtämiseen tarvittaessa etäopetukseen.

Jos ei muuta ilmoiteta niin toiminta jatkuu normaalisti. Jos koulujen sulkeminen tulee ajankohtaiseksi, siitä ilmoitetaan sekä oppilaille että huoltajille koulu-apin ja oppimisen hallintajärjestelmän kautta. Kehoitamme huoltajia seuramaan tilannetta päivittäin, tarkistamalla iltapäivisin, onko koulu-appissa uutta tietoa.

Milloin esikoulu tai koulu voidaan sulkea?

Jos yksittäinen koulu, esikoulu tai vapaa-ajan koti suljetaan, tulee päätöksen perusteena olla:

  • Niin suuri osa henkilökunnasta on poissa koronaviiruksen johdosta ettei toimintaa voida turvata
  • Tartuntalääkäri ehdottaa sitä, tartuntariskin välttämiseksi
  • Koulu sijaitsee alueella, joka on eristetty Kansanterveysviraston päätöksellä
  • Ruotsin valtiopäivien päätöksellä.

Kevään kansalliset kokeet on peruttu

Skolverket on päättänyt kansallisten kokeiden peruuttamisesta covid-19 ja koronatilanteesta johtuen. Päätös koskee peruskoulua ja lukiota.

Hallitus kehottaa, että lukiolaisten opetus toteutetaan etäopetuksena. Kansanterveysviraston suositukset koskien esikoulua ja peruskoulua ovat ennallaan. Oppilaat, jotka ovat oireettomia, oletetaan olevan koulussa.

Koulu on yhteiskunnallisesti merkittävä toiminto

Esikoulu ja koulu ovat yhteiskunnallisesti merkittäviä toimintoja ja kunnalla on vastuu taata niiden toimiminen niin pitkälle kuin mahdollista.

On tärkeätä tiedostaa, että olemme erittäin erikoisessa ja ainutlaatuisessa tilanteessa ja muutoksia voi tulla nopeasti.

Jos lapsesi on sairas – pysy kotona

Huoltajana ajattelet kuten aina lapsiasi koskevissa asioissa. Jos lapsesi on sairas tai voi tartuttaa muita on lapsen oltava kotona. Covid-19 on infektiosairaus, jonka aiheuttaa virus. Sairaus muistuttaa influenssaa, kuumeen ja yskän osalta. Se voi myös aiheuttaa oireita kuten kurkkukipua, nuhaa ja lihassärkyä. Useimmat sairastuvat vain lievästi.

Suositus on, että lapset, joilla on oireita, vaikka vain lieviä, pysyvät kotona. Tällä suojellaan riskiryhmiä sekä minimoidaan viruksen leviäminen. Lapsen parannuttua, odottakaa vähintään kaksi vuorokautta ennen kuin palaatte kouluun.

On tärkeää, että kaikki, sekä huoltajana että yksilönä, ottavat vastuun viruksen leviämisen ehkäisemiseksi. Kannusta lapsia huolehtimaan hyvästä käsihygieniasta ja vältä kontaktia riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden kanssa.

Jos oppilas kuuluu riskiryhmään

Oppilaalla on mahdollisuus anoa vapaata tietyissä tilanteissa terveydentilan vuoksi. Rehtori tekee päätöksen, onko vapaan myöntämiseen perusteita.

Jos lapsi on sairas, kuinka kauan lapsen/oppilaan on oltava kotona?

Lapsen/oppilaan on oltava oireeton kaksi päivää ennen esikouluun/kouluun paluuta.

Koulu kotona = etäopetus koskee Luulajan lukiota

Lukio on suljettu opetuksen osalta johtuen hallituksen kehoituksesta covi-19 leviämisen ehkäisemiseksi. Oppilaat käyvät koulua kotoa käsin torstaista 19. maaliskuuta alkaen. Etäopetuksessa käytetään tietokonetta ja Teams-ohjelmistoa ja se noudattaa normaalia lukujärjestystä.

Lisätietoa siitä, miten tunnit toteutetaan löytyy Teams-ohjelmistosta.

Poissaoloja koskevat säännökset ovat voimassa. Oppilaan ollessa sairas ilmoitetaan poissaolosta. 19 maaliskuuta lähtien läsnäoloseuranta perustuu siihen, ketkä oppilaat ovat etäopetuksessa paikalla.

Oppilailla, joilla ei ole kotona internet yhteyttä tai jotka tarvitsevat apua tekniikan kanssa, on mahdollisuus tulla lukion kirjastoon.

Oppilaat, jotka tarvitsevat erityistä tukea saavat sitä normaalista. Ota yhteyttä kouluun.

Oppilaat voivat milloin tahansa ottaa yhteyttä Teams avulla tai soittamalla mm. terveydenhoitajaan, ammatinvalinnanohjaajiin, studion henkilökuntaan ja käsittelijöihin.

Lukiolaisille ei ole lounasta.

Erityislukion toiminta jatkuu toistaiseksi normaalisti.

Lapset, jotka käyvät esikoulua 15-tuntia

Osa esikoulun henkilökunnasta on kotona joko sairaana, vilustumisoireiden vuoksi tai siksi, etteivät he levitä virusta. Näiden poissaolojen odotetaan nyt lisääntyvän.

Jotta esikouluissa riittää henkilökuntaa, on päätetty, että lasten, jotka käyvät esikoulua 15 tuntia viikossa, ei tule tulla esikouluun 18. maaliskuuta lähtien. Päätös on voimassa toistaiseksi.

Huoltajilta ei tulla perimään maksua niiltä päiviltä mitä tämä päätös koskee.

Kohtaamispaikka lapsille ja vanhemmille – suljettu

Kohtaamispaikassa vierailee lapsia ja huoltajia kunnan eri alueilta. Kohtaamispaikka on kiinni maanantaista 16. maaliskuuta lähtien. Ilmoitamme kun toiminta aloittaa uudestaan. Kohtaamispaikka on ns. avoin esikoulutoiminta päiväsaikaan vapaana oleville huoltajille ja heidän esikouluikäisille lapsille.

Kulttuuri ja vapaa-aika

Muutoksia kirjaston aukioloaikoihin

Maanantaista 30. maaliskuuta lähtien suljetaan Porsön ja Bergnäsetin kirjastot ja joidenkin kirjastojen aukioloajat muuttuvat. Kirjasto joutuu sopeutumaan vallitsevaan koronatilanteeseen ja siirtämään henkilökuntaa väliaikaisesti jotta kaupunginkirjasto ja råneån kirjasto pystytään pitämään auki normaalisti.

Björkskatanin naistenkirjasto, Hersön ja Gammelstadin kirjastojen aukioloajat:

Maanantaisin klo 15 – 19
Tiistai, keskiviikko ja perjantai klo 9 – 13
Torstaisin klo 13 – 16.

Kaupunkinkirjasto, Råneå sekä kirjastobussi ovat avoinna normaalisti.

Kirjaston ja Taidehallin ohjelmat on väliaikaisesti peruttu

Maanantaista 23. maaliskuuta lähtien perutaan kaikki suunniteltu ohjelma Luulajan kirjastoissa kuten kirjakahvilat, kielitreffit jne. Sama koskee myös taidehallia, poikkeuksena taidenäyttelyt, jotka ovat edelleen avoinna.

Tauko ikäihmisten uimakortille

Kaikki kunnallisten uimahallien yli 70-vuotiaat asiakkaat voivat laittaa uimakorttinsa tauolle (ei peritä maksua) koska Kansanterveysviranomainen kehottaa kaikkia yli 70 vuotiaita rajoittamaan sosiaalisia kontakteja.

Uimakortin voi laittaa tauolle huhtikuun loppuun asti jos olet 70- vuotias tai vanhempi. Ota yhteyttä uimahalliin nro. 0920 – 45 30 00 .

Navet, nuorten kokoontumuspaikka

Navet, joka on 16-20 vuotiaiden nuorten kokoontumispaikka, siirtää toimintansa toistaiseksi virtuaaliseen ympäristöön. Lukiolaiset ovat Navetin kohderyhmä ja ovat siirtyneet etäopetukseen. Lue lisää

Lisätietoja muilta viranomaisilta

Norrbottenin läänillä on hyvä valmius mahdollisten läänissä esiintyvien sairaustapausten käsittelyyn. Norrbottenin asianomaiset viranomaiset ja kunnat tekevät yhteistyötä ollakseen valmiina tilanteen mahdollisesti pahentuessa ja noudattavat vastuullisten viranomaisten suosituksia. On myös hyvä seurata kehitystä itse ja tutustua muiden viranomaisten tiedotukseen.

Näistä osoitteista saat muiden viranomaisten tietoa koronaviruksesta suomeksi:

Tietoa ruotsiksi:

Meänkieli - Informasuunia koronaviiryksestä

Informasuunia koronaviiryksestä

Luulajan kunta seuraa tarkasti mitä tapahtuu ja nouattaa Kansanterhveysviraston (Folkhälsomyndigheten) neuvoja ja ohjeita, mikkä koskeva koronaviirystä. Met tehemä kans yhteistyötä muitten myntiheettien eli viranomhaisten kans, jotta koronaviiryksen ja covid-19 saihrauen leviäminen voitais estää.

  • Jää kotia töistä elikkä koulusta ja vältä likhiistä kontaktia saihraitten ihmisitten kans, jos sie tunnet ette sulla on nuha, yskä elikkä kuume. Tämä jällaa vaikka sie et ole ko vähän sairas.
  • Pese käet myöthään ja tähelisesti saipualla ja veelä.
  • Yritä olla koskematta kasuvia eli silmiä.

Täälä met annama lissää informasuunia miten Luulajan kunta hanteeraa koronaviiryksen kehitystä.

Informasuunia yli 70 vuotihaile, uuistettu 2020-04-09

Ylheisiä neuvoja, jos solet 70 vuotta elikkä enämpi

  • Jos sie olet 70 vuotta elikkä enämpi rajota sinun likhiiset kontaktit niin paljon ko maholista jonku aikaa etheenpäin.
  • Vältä kolektiivitrafikin käyttämistä, vältä käyä ostoksilla apoteekissa, kaupoissa elikkä olla lukaaleissa, joissa oon paljon väkeä yhtä aikaa.
  • Pyyä apua kauppa ja muitten asioitten hoitamisheen omhaisilta elikkä krannilta.
  • Pysy kotona, ko sie olet sairas. Tämä jällää vaikka sie et ole ko vähän sairas.

Just nyt on tähelistä ettei koronaviirys leviä vanhemille ihmisille. Täälä oon neuvoja kunka sie saatat välttää tarttumista ja mitä apua voipii saaha kunnalta.

Esite löytyy täältä Informasuunia 70+ länk till annan webbplats

Kansanterhveysviranomhaisen esite jos solet 70 vuotta elikkä vanheempilänk till annan webbplats

Tarviks sie tukea ja apua?

  • Luulajan kunnan kyntikeskus elikkä asiakaskeskus neuvoo ja kertoo, mitä apua ja tukea voit saaha tarpheen mukhaan. Ota yhtheyttä numehroon 0920 – 45 30 00 arkisin 8-17 välilä.
  • Punanen risti (röda korset) auttaa kans tavaroitten tuomisessa. Soita numehroon 076-775 85 57.
  • Jos solet yli 75-vuotta, voit tehä anomuksen kunnale ruokatavaroitten ja valhmiitten aterioitten tuomisesta. Tavarat tuohaan kotia tiistaista-perjantaihin 8 – 16 välilä. Net tuohaan korkeinthaan yhesti viikossa. Valhmiit ateriat tuohaan kolmesti viikossa.
  • Jos solet vanhempi, asut yksin ja koet yksinäisyytä, ota yhtheyttä kunthaan ja Äldresupport palvehluun. Sielä on gryppiä missä diskuteerathaan taattorin elikkä tietokonheitten kautta.

Yritä pärjätä – tämä mennee yli

Se oon tavalista ette tuntea kiusaa, epävarmuutta ja yksinhäisyyttä tilantheessa jossako sitä häätyy olla poijessa muista ihmisista. Sen mitä sie saatat tehä ette olo tuntuu paremalta oon esimerkiksi ette käy ulkona kävelemässä, puhu telefoonissa likhiisitten ja rakhaitten kansa elikkä piä yhtheyttä taattori ja sosiaalitten meetioitten kautta. Yritä tehä mitä sie tykkäät oon hauskaa ja stimyleeraavaa.

Pipliuteekista kirjoja jos sie olet 70+

Nyt voipii laitana kirjoja soittamalla pipliuteekhiin. Sie voit itte tai joku likhiinen hakea valhmiiksi pakatun kirjapussin pipliuteekistä. Soita likelä olehvaan pipliuteekhiin niin het auttava. Ko kirjapussi haethaan pittää olla mukana lainakortti tai henkilöllisyystoistus. Pipliuteekkien puhelinnumerot:

  • Kaupunki: 0920 – 45 59 51
  • Gammelstad: 0920 – 45 40 75
  • Hertsö: 0920- 45 38 72
  • Björksgatan: 0920 – 45 33 06
  • Råneå: 0924 – 576 61
  • Pipliuteekkibussi: 070-370 07 57, 072-230 55 62

Täyellinen vierailukielto vanhankoteissa ja LSS-asunoissa

Kunnan vanhankoteissa ja muissa gryppiasunoissa on voimassa täyellinen vierailukielto 16. aprillia saakka.

Kielto koskee kaikkia vanhankoteja, lyhytaikhaisasuntoja Bergviken, Midskogen, Västberga sekä Baldersin, Perhindersan ette Batterivägenin asuntoja kansa.

Kohtaamispaikat on pantu kiini

Kaikki ryhmäkokhoontumiset peruthaan toistaseksi 13. marsia – 1.toukokuuta välisenä aikana jotta koronaviiryksen leviämistä voihaan estää. Se koskee kans aijottuja tapahtmia vanhainkoteissa.

Ko sie olet sairas ja sulla oon tilattu aika kunthaan

Met neuvoma kaikile, ette jos solet saihraana niin pysy kotona. Jos sulla oon tilattu aika, soita telefooninumehroon 0920-45 44 75. Käynti voihaan siirtää telefoonimöötiksi.

Toihmeentulo -tuen haku

Sie voit tehä anomuksen kunnale toihmeentulotuesta/elätystuesta tikitaalisen palvelun kautta.

Koulu ja esikoulu, uuistettu informasuuni 2020-03-24 (förskola och skola)

Ruottin etuskunta on päättäny lakimuutoksesta, jolla esikoulut ja peruskoulut voihaan panna kiini väliaikhaisesti poikkeustaphauksissa. Peruskoulu rustaa ja planeera ny ette koulutoimi voihaan tarpheen mukhaan siirtää kothiin etäopetukseen.

Jos ei muuta ilmoteta niin koulu jatkuu niinku tavalisesti. Jos koulut mahollisesti panhaan kiini, siitä ilmotethaan sekä oppihlaile ette huoltajille koulu-apin ja oppimisprykin kautta. Met kehotamma huoltajia, ette seurakkaa tilannetta päivittäin, käykää aina iltapäivälä kattomassa onko koulu-apissa uutta informasuunia.

Milloin esikoulu elikka koulu voihaan panna kiini?

Ko yksittäinen koulu, esikoulu tai fritiitsi panhaan kiini, häätyy päätös tehä näilä perustheila:

  • Suuri osa työväestä on saihraana koronaviiryksen johosta ettei koulutoimea voia turvata
  • Tartuntalääkäri ehottaa sitä, ette vältethään viirystartunnan leviäminen
  • Koulu oon aluheela, jonka Kansanterhveysvinranomhainen oon isuleerannu
  • Hallitus päättää siitä.

Kevhään kansaliset kokheet oon peruttu

Skolverket on päättäny ette kansalisia kokheita ei pietä tänä kevhäänä covid-19 ja koronatilantheen vuoksi. Se gällaa peruskoulua ja jymnaasia.

Ruottin hallitus ehottaa ette jymnaasiymissa siirtyy etäopetuksheen. Kansanterhveysviraston neuvot esikouhluin ja peruskouhluin oon, ette koulukläpit, jotka oon terhveitä ja ilman lentsun oihreita, voivat mennä kouhluun.

Koulu on tähelinen yhtheiskunnan toimi

On tähelistä, että esikoulu ja koulu toimiva ko net oon tärkeitä yhtheiskunnale ja kunta vastaa, ette net toimii niin pitkäle ko maholista. On tähelistä olla tietonen, ette met olema erityisen uuessa tilantheessa ja se voipii muuttua hopusti.

Ko kläppi on sairas – on oltava kotona

Ko kläppi oon sairas se voipii tartuttaa muita. Covid-19 oon viiryksen aiheutama saihraus. Son ko lentsu, jossa oon kuumetta ja yskää. Kurkkukipu, nuha ja lihassärky voivat kans olla tavalisia oihreita. Usseimat saavat lieivät vaivat.

Kläpit, joila oon oihreita, vaikka vain lieviäki, häätyvät olla kotona. Sen tähen, että oon ihmisiä, joila oon suurempi riski tulla saihraaksi ja saaha tartunan. Sen tähen heitä suojehlaan ja samala estethään viiryksen leviäminen.

Kotona oon oltava niin kauvon ette kläppi oon kokohnaan terve ja vielä kaks vuorokautta sen jälkheenki.

On tähellistä, ette met kaikin, kläpit ja vanheemat, autama ja otama vastuun ettei viirys leviäis enempi. Neuvo kläppiä, kuinka tähellistä oon puhthaat käet ja ettei het käy vanhempien tai saihraiten ihmisitten tykönä.

Ko koululainen kuuluu riskiryhmään

Koululaisela on mahollista hakea silloin vaphaata. Koulun rehtori päättää onko se mahollista.

Koulu kotona = jymnaasiiymi siirtyy etäopetuksheen

Koululaiset käyvät koulua kotoa tietokonheitten kautta. Daattorin ja Teams avula.

Esikoulu ottaa toisthaiseksi poijes 15-tiimanpaikat

Jotta esikouhluin riittää työväkeä, oon kouluhallinto päättäny ette lapsile, jokka käyvä esikoulua 15 tiimaa viikossa, ei tarjota esikoulua 18 marssia alkaen. Päätös jällaa toistaseksi. Maksua ei peritä ajalta ko päätös jällaa.

Kläpiten ja vanhemmitten kohtauspaikka panhaan kiini

Kohtauspaikka panhaan kiini maanantaista 16 marssia alkaen. Met ilmotama ko se aukastaan uuestaan. Kohtauspaikka on semmonen avoin esikoulu kaikile niile, jotka on päivisin vaphaana.

Lissää informasuunia toisila virastoila

Rekiuuni Norrbottenilla oon hyvä peretskaappi ette saattaa hantteerata maholisia saihraustaphauksia läänissä. Kuuluvat virastot ja kunnat Norrbottenissa, yhtheistoimvat ette pittää peretskaapin jos tilane pahenee ja net seuraavat vastuulisitten virastoitten ehotuksia. Se oon kansa hyvä ette itte seurata kehitystä ja ottaa ossaa informasuunista muilta virastoilta.

Täältä sie löyät muitten virastoitten informasuunia koronaviiryksestä, meänkielelä:

Informasuunia ruottiksi:

  • Ylheisille kysymyksile covid-19, soita 113 13.länk till annan webbplats
  • Oihreitten eppäilyksestä (yskä, hengityshankaluukset ja kuume), pysy kotona ja soita 1177länk till annan webbplats.


Allmänna råd

  • Du som är över 70 år uppmanas att begränsa dina kontakter med andra människor så långt som möjligt under en tid framöver. Det gäller även om du känner dig frisk.
  • Personer över 70 år och de som tillhör andra riskgrupper bör helt undvika att åka med kollektivtrafik och andra allmänna färdmedel.
  • Är man över 70 bör man också undvika att handla i butiker som apotek och matvarubutiker eller vistas på andra platser där människor samlas.
  • Stanna i hemmet om du känner dig sjuk.
  • Undvik så långt som möjligt folksamlingar som kan uppstå i exempelvis kollektivtrafik, affärer eller offentliga lokaler. Om du behöver göra ärenden, ta hjälp av dina vänner, anhöriga eller av grannar. Även kommunen kan ge stöd och hjälp.
  • Undvik onödiga besök på sjukhus och äldreboenden och gör aldrig ett besök om du har symptom på influensa. Dina anhöriga bör undvika att besöka dig om det inte är helt nödvändigt, även om de är friska. 
  • På webbplatsen krisinformation.se kan du få samlad ochsäker information från svenska myndigheter. Här hittar du också information om samhällets beredskap vid kris

Behöver du stöd och hjälp?

Luleå kommuns kundcenter tar emot dina frågor om vilket stöd och vilken hjälp vi kan erbjuda. Kontakta kundcenter på 0920-45 30 00, vardagar klockan 8-17.

Äldresupporten

För dig som idag har enklare insatser från kommunen och vill ha information, råd och stöd i din vardag. Ring oss via kundcenter på 0920 - 45 30 00. Du kan delta i våra digitala möten eller vi kan ha kontakt via telefon.

Digital hjälp via telefon

DigidelCenter erbjuder support via telefon eller mejl: digidelcenter@lulea.se Du kan ställa frågor om hur du använder din mobil, surfplatta eller dator. Vi kan också hjälpa dig med bibliotekets digitala tjänster, som att läsa e-böcker och digitala tidningar. Torsdagar klockan 14-15, telefon 0920-45 59 50.

Svenska Kyrkan

Stödlinjen tel. 0920-26 48 58
Du kan ringa dagtid måndag-fredag klockan 08.30-16.00.
Du kan få hjälp även på finska och meänkieli. Det går även bra att mejla: lulea.diakonicentrum@svenskakyrkan.se

Det kan vara att du känner oro och behöver samtala med någon, du kanske behöver rådgivning vad gäller privatekonomin eller handfast hjälp med att få en matlåda. Hör av dig så får du prata med någon av Svenska kyrkans medarbetare i Luleå. Du är välkommen att ringa oavsett tro eller nationalitet. Samtal och rådgivning är kostnadsfritt.

Leverans av varor

Du som har behov av hemleverans av varor, men inte bor i Luleå, kan kontakta någon av nedanstående butiker. Rutiner för leverans och betalning kan variera.

  • Niemisels livs - 0924-200 23
  • ICA Sörbyhallen - 0920-300 03
  • ICA Örarna - 0920-705 33
  • ICA Råneå - 0924-556 30
  • Coop Råneå - 010-747 82 40

Röda Korset kan hjälpa dig med varuleveranser - telefon 076-775 85 57, måndag och torsdag kl 9-12.

Via Luleå kommun kan du ansöka om varuleverans som service om du är över 75 år. Ring kundcenter 0920-45 30 00. För dig som är yngre görs en bedömning efter behov.

Bokservice för dig 70 + och du som tillhör en riskgrupp

Nu är det möjligt att ringa och låna böcker som du eller ditt ombud hämtar i en färdigpackad bokpåse på biblioteket. Hör av dig till ditt närmaste bibliotek så plockar vi
ihop det du önskar. Lånekort eller legitimation uppvisas när påsen hämtas.

  • Stadsbiblioteket 0920-45 59 51
  • Gammelstads bibliotek 0920-45 40 75
  • Hertsöns bibliotek 0920-45 38 72
  • Kvinnobiblioteket Björkskatan 0920-45 33 06
  • Råneå bibliotek 0924-576 61
  • Bokbussen 070-370 07 57, 072-230 55 62

Mötesplatserna gör uppehåll

Socialförvaltningens mötesplatser gör tillfälligt uppehåll med gruppaktiviteter från 13 mars till och med 31 augusti. Det gäller även planerade aktiviteter på samtliga vård- och omsorgsboenden som genomförs med utomstående resurser, exempelvis dans, musik och sång.

Restaurang Fyren är stängd

Restaurangen på Fyren har stängt till och med 31 augusti.

Totalt besöksförbud vid flera boenden

Från och med 1 april och till och med 31 augusti 2020 råder besöksförbud på Luleå kommuns alla äldreboenden samt korttidsboendena på Bergviken, Midskogen och Västberga. Dessutom Baldergårdens och Perhindersa gruppboenden. Även kommunens mötesplatser, restaurang Fyren och närståendeplatserna hålls stängda till samma datum.

Datumet kan komma att ändras om eller när regeringens tar nytt beslut gällande nationellt besöksförbudöppnas i nytt fönster.

Undantag kan göras, särskilt vid vård i livets slut. Det ska ske i samråd med enhetschef, sjuksköterska eller personal.

Frågor från anhöriga besvaras av enhetschef och personal. För frågor om trygghetsboenden, hänvisar vi till Lulebo och Galären som ansvarar för de trygghetsboenden som finns i Luleå.

Senast publicerad: 2020-06-12Senast uppdaterad: 2020-06-12