Unik språkhjälp på www.lulea.se
På Luleå kommuns webbplats kan besökare numera få svenska ord översatta till 15 olika språk. Den unika språkhjälpen har tagit fram av luleåföretaget IT Key Solutions i samarbete med kommunens informationsavdelning.
Många invandrare har svårt att förstå information på hemsidor. Luleå kommun presenterar nu lösningen Språkhjälp på sin webbplats. Den som vill ha ett ord översatt klickar bara på ordet och väljer sedan språk. De vanligaste invandrarspråken i Sverige finns med. I dagsläget översätter språkhjälpen till ett 15-tal språk. Dessutom kan man få orden förklarade och höra det svenska uttalet. Synpunkter från invandrare
— Vi har letat stöd för att göra webben mer tillgänglig, säger kommunens informationschef Sven-Olov Hederyd. Den här lösningen tror jag är unik, vi har inte sett något liknande i alla fall. — Vi har haft en fokusgrupp med invandrare från många olika nationaliteter som hjälpt oss och kommit med en massa synpunkter. Den som kommit med idén och utvecklat tekniklösningen heter Reza Firouzfar som driver företaget IT Key Solutions. Reza Firouzfar kommer från Iran men har bott i Luleå i närmare 30 år. Kontaktpersoner: Informationschef Sven-Olov Hederyd, Luleå kommun, 070-629 31 18 Reza Firouzfar, IT Key Solutions, 070-543 37 88